Susannes Folksong-Notizen
[1964:] This song speaks for itself. Bob Dylan, born in Duluth, Minnesota, and raised in a hundred windy places, wrote it in New York City, 1962. (Seeger, Rhymney 112f)
[1967:] [This] represents to Dylan a maturation of his feelings on this subject since the earlier and almost as powerful Let Me Die In My Footsteps [...]. Unlike most of his song-writing contemporaries among city singers, Dylan doesn't simply make a polemical point in his compositions. As in this song about the psychopathology of peace-through-balance-of-terror, Dylan's images are multiply (and sometimes horrifyingly) evocative. As a result, by transmuting his fierce convictions into what can only be called art, Dylan reaches basic emotions which few political statements or extrapolations of statistics have so far been able to touch. Whether a song or a singer can then convert others is something else again. "Hard Rain", adds Dylan, "is a desperate kind of song. It was written during the Cuban missile crisis of October, 1962 when those who allowed themselves to think of the possible results of the Kennedy-Khrushchev confrontation were chilled by the imminence of oblivion. "Every line in it", says Dylan, "is actually the start of a whole song. But when I wrote it, I thought I wouldn't have enough time alive to write all those songs so I put all I could into this one." (Nat Hentoff, notes 'The Freewheelin' Bob Dylan')
[1979:] Bob Dylan schrieb dieses Lied, als er während der Kuba-Krise an einen atomaren Krieg glaubte und der Meinung war, keine Zeit zum Liederschreiben mehr zu haben. Der "schwere Regen", der in der letzten Strophe genannt ist, bezieht sich allerdings nach seiner eigenen Aussage auf die Flut von Informationen aus Radio, Fernsehen und Zeitungen, die den Leuten den Verstand nehmen sollen und insofern Gift sind. (Bursch 60)
|