Henry's Songbook

© All original copyrights respected / For private use only

previous page
vorherige Seite zurück / back

go to  de   Susannes Folksong-Notizen   English Notes  uk

Amazing Grace

melody Melody

  • (Words John Newton / tune Anon)

    Amazing grace how sweet the sound
    that saved a wretch like me.
    I once was lost but now I'm found
    was blind but now I see.

    Twas grace that taught my heart to fear
    and grace my fear relieved.
    How precious did that grace appear
    The hour I first believed.

    Through many dangers, toils and snares
    We have already come.
    Twas grace that brought us safe thus far
    and grace will lead us home.

    When we've been there ten thousand years
    Bright shining as the sun.
    We've no less days to sing
    God's praise than when we first begun.

Susannes Folksong-Notizen

go down  germanDeutsch   English english

  • deutsch  [1979:] Den Text dieses religiösen Songs, der um 1830 in dem Buch 'Virginia Harmony' in Wichester zum ersten Mal veröffentlicht wurde, soll John Newton (1725-1807) geschrieben haben. Dem Lied lag die Tradition der Psalmen, die im 18. Jahrhundert sehr oft durch farbigere Texte ersetzt wurden, zugrunde. Es gibt sehr viele Melodien zu diesem Song. Die jetzige hat sich erst in den letzten Jahrzehnten durchgesetzt. (Bursch 52)

  • deutsch  [1983:] Der Urheber der Melodie blieb anonym. Sie ist jedoch mit einigen weltlichen Versen aus Schottland verwandt, die in das 18. Jahrhundert zurückgehen. (Liederkorb 59)

  • english [1974:] When Scottish pipers took up Amazing Grace, some questioning eyebrows were raised. What the sceptics did not realise was that the hymn is Celtic in origin, so was in fact returning home. (Notes 'The Spinners At the London Palladium')

See also
Origins: Amazing Grace
Is 'Amazing Grace' a Celtic song?
Lyrics from the Cyber Hymnal
later verses

Quelle: England / USA

go back de  A-Index uk

© Sammlung : Susanne Kalweit (Kiel)
Layout : Henry Kochlin  (D-21435 Stelle)

31.03.2003, aktualisiert am 02.04.2010, 07.04.2009